Ubuntu 24.04 LTS In-Place Upgrade to 26.04 LTS: 4 N100 Nodes, Real-World Pitfalls, and a Must-Check Checklist